Diccionari anglès-català: «passar revista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passar revista»

català → anglès (2 resultats)

passar revista v intr 

passar revista (a) 
  1. to audition v tr

passar revista expr 

  1. to pass muster
      Havia de passar revista abans d’unir-se a l’equip d’elit. — She had to pass muster before joining the elite team.
Exemples d’ús (fonts externes)
I would quickly like to review the five points on which there still exist some small differences of opinion. Voldria passar revista ràpidament als cinc punts en els quals encara existeixen algunes mínimes divergències.
Font: Europarl
2016 is over – so it’s time for a review post. Finalitza l’any 2016 i és el moment de passar revista.
Font: NLLB
The two heads of state reviewed bilateral cooperation projects. Els dos caps van passar revista a projectes de cooperació bilateral.
Font: AINA
My friend, Mr De Rossa, has just expressed the Socialists’ regrets about the Irish Presidency’s performance on social matters. El meu amic el senyor De Rossa acaba de passar revista a les queixes dels socialistes pel balanç social de la Presidència irlandesa.
Font: Europarl
The budgetary procedure has involved difficult negotiations but I have no intention of reviewing the entire process. Al llarg del procediment pressupostari hem mantingut negociacions molt difícils, encara que no és la meva intenció passar revista a tot el procés.
Font: Europarl
I am very happy to do so and would like to use the opportunity to go over a few of the remarks made during the debate. Ho faig amb gran satisfacció i m’agradaria aprofitar aquesta oportunitat per a passar revista a algunes de les observacions fetes durant el debat.
Font: Europarl
Macao’s governors used to review their troops here. Els governadors de Macau solien passar revista a les seves tropes aquí.
Font: AINA
10 Joshua got up early in the morning and mustered the people. 10 Josuè es va llevar de matinada i va passar revista a la gent.
Font: NLLB
And Saul numbered the people that were presentd with him, about six hundred men. Saül va passar revista dels homes que es trobaven amb ell, que eren sis-cents.
Font: NLLB
Immediately afterwards, the lady got off the platform and began to review. Tot seguit la senyora va baixar de la tarima i va començar a passar revista.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0